portur.top

  

Bästa artiklarna:

  
Main / Vad är nasamid på engelska

Vad är nasamid på engelska

Bisaya Visayan-språk är huvudspråket i de flesta av Visayas, Palawan och Mindanao medan Tagalog är huvudspråket i den centrala och södra delen av den största ön, Luzon, även om andra språk också finns i dessa regioner. Många variationer av Bisaya finns, som Cebuano som talas på Cebu Island liksom många andra omgivande öar.

Till skillnad från Tagalog används inte po och opo för att indikera artighet. Istället används formellt tal. Förutom lokala språk talar de flesta på Filippinerna engelska med en accent.

De talar oftast tagalog eller filippinska också, eftersom det undervisas i alla skolor från första klass och framåt.

Innan Tagalog gjordes som den primära grunden för riksspråket, på grund av dess användning i och nära Manila, var Bisaya det vanligaste språket på Filippinerna. Tagalog blev bara vanligt på grund av att det var den nationella huvudstadens språk och dess närhet till nationalspråket, även om Bisaya användes av majoriteten. Om Tagalog inte hade varit det lokala språket i områdena runt Manila hade det aldrig blivit grunden för riksspråket.

Mer än troligt skulle Bisaya ha fyllt den här rollen. Generellt sett har människor med låg socioekonomisk status från landsbygdsområden som gårdar, små städer, marknader etc. De svarar i allmänhet inte bra på engelska alls och förstår förmodligen inte ens det när de talas till eftersom de inte är vana vid amerikanska , Brittiska etc. I det här fallet kan vissa Bisayan-fraser vara användbara. De flesta människor med högre socioekonomisk status, som de som bor i städer, förstår och talar bra konversationsengelsk med en liten accent.

Till exempel högskoleprofessorer, advokater, politiker, journalister, affärsmän, läkare osv. De flesta anställda som arbetar på kedjerestauranger som Pizza Hut eller McDonald's, kaféer som Starbucks, hotell, stora köpcentra etc.

De flesta av orden uttalas på samma sätt som Cebuano. Skillnader inkluderar användning av bokstaven j istället för g. Ett exempel kan vara en översättning av "none, really". Wala gyud är Cebuano-versionen medan wala jud är Bisaya-versionen. Men båda uttalanden används omväxlande av Cebuanos, Boholanos, etc. Ng betraktas som en bokstav i Bisayan-alfabetet, även om den är skriven som två. Det uttalas som en bokstav, som ng i ordet wi ng.

Vissa fraser i denna parlör behöver fortfarande översättas. Om du vet något om detta språk kan du hjälpa till genom att kasta framåt och översätta en fras. I allmänhet används inte denna fras när du gör bekantskap. Det kan dock fortfarande sägas när konversationen är Bisaya blandad med engelska. Inte en direkt översättning men används ofta som svar på salamat. Det används ofta som en överenskommelse, som i "okej". CR hänvisar till komfortrum. Används oftare än kasilyas KAH-seal-yas.

Generellt används Cebuano-versionen för att prata om kvantitet. Till exempel betyder upat ka buok nalang att jag tar fyra av dem. Den spanska versionen används när man pratar om pengar och tid. Till exempel när man säger sinko och talaren talar om fem pesos.

Alas sinko betyder klockan 5. Svårigheter [redigera] Förutom lokala språk talar de flesta på Filippinerna engelska med en accent. Uttalningsguide [redigera] De flesta orden uttalas på samma sätt som Cebuano. Fraslista [redigera] Grundläggande [redigera] Vissa fraser i denna parlör behöver fortfarande översättas. Hur mår du? Kumusta ka? Bra tack. Maayo, salamat. Ma-ayo ", sah-LAH-matta. Vad heter du? Osäker pangalan nimo? Trevligt att träffas. Tack.

Tack så mycket. Daghang salamat. Dag-hang sah-LAH-matta. Ursäkta mig. Översätts faktiskt till "Bry mig inte. Jag är ledsen. Pasayloa ko. Ari nami. Pratar du engelska? Kasulti ka ug Ingles? Finns det någon här som talar engelska? Naay tao diri nag-kasulti ug Ingles?

Detta ord används när man ber om hjälp, som i "Kan du hjälpa mig? Se upp! God morgon. Maayong buntag. God högmiddag från kl. 11 till 13. Maayong udto. God eftermiddag. Maayong hapon. God kväll. Maayong gabii. God natt. Jag förstår inte. Var är toaletten? Asa dapit ang CR? Ah-sah dah-pit ang SEA-arr? Tag-PEE-lah ni Hur mycket kostar det här? Naa pay lain nga size ani? Na- a pa-i la-in nga storlek a-ni? Finns det en annan storlek för detta?

Körning [redigera] Asa dapit ang ..? Den har en mall, men det finns inte tillräckligt med information. Snälla springa framåt och hjälp det växa! Det här ämnet uppfyller kanske inte våra artikelkriterier och bör slås samman i Cebuano-parlör. Relevant innehåll härifrån och allt nytt innehåll bör placeras i Cebuano parlör. Du kan hjälpa till genom att kopiera all relevant information från den här sidan till den nya sidan. Vänligen rikta eventuella åsikter till samtalsidan och få samförstånd innan du tar bort denna tagg. Orsak till sammanslagning: Ingen specificerad.

Hämtad från "https: Dolda kategorier: Artiklar utan Wikipedia-länkar via Wikidata Har standardbanner Översiktsfrasböcker Översiktsartiklar Frasböcker Artiklar som ska slås samman utan förklaringar Artiklar som ska slås ihop. Namnområden Sida Diskussion. Visningar Läs Redigera Visa historik. Turistbyrå Slumpmässig sida. I andra språk Lägg till länkar. Denna reseguide redigerades senast kl 00: Baserat på arbete från Wikivoyage-användare Mx. Genom att använda denna webbplats godkänner du användarvillkoren och sekretesspolicyn.

Denna Bisaya är en översikt och behöver mer innehåll.

(с) 2019 portur.top